1. Správce osobních údajů
Správcem osobních údajů ve smyslu Obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) a rakouského zákona o ochraně osobních údajů (DSG) pro tyto webové stránky je:
Wolfgang Prager
Zeil 22
3971 St. Martin
Österreich
Webová stránka: www.wandlhof.at
2. Obecné informace o zpracování osobních údajů
Osobní údaje našich uživatelů zpracováváme zásadně pouze v rozsahu nezbytném pro zajištění funkčního provozu těchto webových stránek a poskytování našeho obsahu a služeb. Zpracování osobních údajů probíhá zpravidla pouze na základě souhlasu dotčené osoby nebo v případech, kdy je zpracování povoleno právními předpisy.
Právní základy zpracování osobních údajů:
- Čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR – souhlas dotčené osoby
- Čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR – plnění smlouvy nebo provedení opatření před uzavřením smlouvy
- Čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR – splnění právní povinnosti
- Čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR – oprávněné zájmy správce
3. Hosting a technický provoz
Tyto webové stránky jsou hostovány na serverech v Rakousku. Umístění serveru se nachází v rámci Evropského hospodářského prostoru (EHP), čímž je zajištěna odpovídající úroveň ochrany osobních údajů podle GDPR.
Webové stránky byly vytvořeny pomocí redakčního systému WordPress. Při každém přístupu na webové stránky jsou webovým serverem automaticky zaznamenávány a ukládány do tzv. serverových logů následující údaje:
- IP adresa žádajícího počítače (anonymizovaná)
- datum a čas přístupu
- název a URL načteného souboru
- webová stránka, ze které byl přístup uskutečněn (referrer URL)
- použitý prohlížeč a případně operační systém
Dočasné uložení IP adresy je technicky nezbytné pro umožnění zobrazení webových stránek. Ukládání do logů slouží k zajištění bezpečnosti a stability systému. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR (oprávněný zájem). Údaje jsou smazány nejpozději po 7 dnech.
4. Kontaktní formuláře
Na našich webových stránkách jsou k dispozici kontaktní formuláře, prostřednictvím kterých nás můžete elektronicky kontaktovat. Pokud využijete kontaktní formulář, budou údaje, které zadáte (např. jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo, zpráva), přeneseny a uloženy.
V okamžiku odeslání jsou navíc ukládány následující údaje:
- IP adresa uživatele (anonymizovaná)
- datum a čas kontaktování
Právním základem pro zpracování těchto údajů je čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR (opatření před uzavřením smlouvy nebo plnění smlouvy) a čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR (oprávněný zájem na vyřizování dotazů).
Údaje jsou používány výhradně za účelem zpracování Vašeho dotazu a nejsou předávány třetím stranám. Budou vymazány, jakmile bude dotaz definitivně vyřízen a nebudou existovat žádné zákonné povinnosti jejich uchování.
5. Webová analytika pomocí Matomo
Tyto webové stránky používají Matomo (dříve Piwik), open-source software pro statistické vyhodnocování návštěvnosti webu. Matomo je nainstalováno jako plugin pro WordPress přímo na našem serveru v Rakousku. Žádná data nejsou předávána externím serverům.
Matomo používá soubory cookies – malé textové soubory, které jsou ukládány ve Vašem koncovém zařízení. Informace o používání těchto webových stránek generované prostřednictvím cookies (včetně zkrácené IP adresy) jsou ukládány výhradně na našem serveru.
Zpracovávány jsou následující údaje:
- anonymizovaná IP adresa (poslední dva oktety jsou odstraněny)
- navštívené stránky a doba jejich zobrazení
- URL odkazující stránky (referrer URL), ze které jste přišli
- typ prohlížeče a operační systém
- země původu (na základě anonymizované IP adresy)
Právním základem zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR (oprávněný zájem na optimalizaci naší webové nabídky) a v případě získání souhlasu také čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR.
Proti zpracování údajů prostřednictvím Matomo můžete vznést námitku deaktivací ukládání cookies ve svém prohlížeči. Alternativně můžete využít Matomo Opt-Out plugin dostupný na stránce matomo.org/privacy-policy.
6. Google Maps
Na našich webových stránkách používáme mapovou službu Google Maps společnosti Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (pro uživatele v Evropském hospodářském prostoru: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko).
Při používání služby Google Maps jsou údaje, zejména Vaše IP adresa a informace o používání mapové funkce, přenášeny na servery společnosti Google. To může zahrnovat také přenos údajů do USA. Společnost Google se připojila k rámci EU-US Data Privacy Framework, čímž je zajištěna odpovídající úroveň ochrany osobních údajů.
Právním základem pro používání služby Google Maps je Váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR, který získáváme prostřednictvím našeho nástroje pro správu souhlasů s cookies.
Další informace o ochraně osobních údajů ve společnosti Google naleznete na:
https://policies.google.com/privacy
7. Recenze TrustYou
Na našich webových stránkách jsou integrovány hodnocení a recenze prostřednictvím služby TrustYou. TrustYou je služba pro agregaci recenzí provozovaná společností TrustYou GmbH, Corneliusstr. 7, 80469 Mnichov, Německo.
Při zobrazování widgetů TrustYou mohou být na servery společnosti TrustYou přenášeny údaje (zejména IP adresa a informace o používání webu). Tyto údaje jsou společností TrustYou zpracovávány v souladu s jejími zásadami ochrany osobních údajů.
Právním základem zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR (oprávněný zájem na prezentaci hodnocení a recenzí hostů). Pokud je vyžadován souhlas, je získáván prostřednictvím našeho nástroje pro správu souhlasů (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR).
Další informace o ochraně osobních údajů ve společnosti TrustYou naleznete na:
https://www.trustyou.com/privacy
8. Rezervační odkaz – Dovolená na statku (Urlaub am Bauernhof)
Rezervační poptávky lze provádět prostřednictvím externího odkazu na portál „Urlaub am Bauernhof“ (urlaubambauernhof.at). Po kliknutí na rezervační odkaz budete přesměrováni na externí webové stránky tohoto portálu. Naše webové stránky samy žádné rezervační údaje nezpracovávají.
Shromažďování a zpracování Vašich osobních údajů v souvislosti s rezervací (např. jméno, adresa, platební údaje) provádí výhradně provozovatel rezervačního portálu a řídí se jeho zásadami ochrany osobních údajů. Doporučujeme Vám seznámit se se zásadami ochrany osobních údajů portálu „Urlaub am Bauernhof“ před provedením rezervace.
https://www.urlaubambauernhof.at
9. Cookies
Naše webové stránky používají soubory cookies. Cookies jsou malé textové soubory, které jsou ukládány Vaším prohlížečem na Vašem koncovém zařízení. Některé cookies jsou technicky nezbytné pro provoz webových stránek (tzv. „nezbytné cookies“), jiné slouží k analýze návštěvnosti nebo k integraci externích služeb.
Nezbytné cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro správné fungování webových stránek (např. relační cookies systému WordPress). Právním základem jejich použití je čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.
Analytické cookies (Matomo)
Matomo používá cookies pro statistické vyhodnocování chování uživatelů. Ukládání těchto cookies můžete zabránit odpovídajícím nastavením svého internetového prohlížeče.
Cookies třetích stran
V případě služeb Google Maps a TrustYou mohou být ukládány cookies třetích stran, pokud jste k tomu udělili svůj souhlas.
10. Vaše práva jako subjektu údajů
V souladu s GDPR a rakouským zákonem o ochraně osobních údajů (DSG) máte vůči nám jako správci osobních údajů následující práva:
- Právo na přístup k údajům (čl. 15 GDPR): Máte právo získat informace o osobních údajích, které o Vás zpracováváme.
- Právo na opravu (čl. 16 GDPR): Můžete požadovat opravu nepřesných nebo doplnění neúplných osobních údajů.
- Právo na výmaz (čl. 17 GDPR): Za určitých podmínek můžete požadovat výmaz svých osobních údajů („právo být zapomenut“).
- Právo na omezení zpracování (čl. 18 GDPR): Za určitých okolností můžete požadovat omezení zpracování svých osobních údajů.
- Právo na přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR): Můžete požadovat, aby Vám byly Vaše osobní údaje poskytnuty ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu.
- Právo vznést námitku (čl. 21 GDPR): Máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování Vašich osobních údajů založenému na oprávněném zájmu.
- Právo odvolat souhlas (čl. 7 odst. 3 GDPR): Udělený souhlas můžete kdykoli odvolat s účinností do budoucna.
Pro uplatnění svých práv nás můžete kontaktovat prostřednictvím výše uvedených kontaktních údajů
11. Právo podat stížnost u dozorového úřadu
Máte právo podat stížnost u rakouského Úřadu pro ochranu osobních údajů (Datenschutzbehörde), pokud se domníváte, že zpracování Vašich osobních údajů z naší strany porušuje platné předpisy o ochraně osobních údajů:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42
1030 Wien
Österreich
Telefon: +43 1 52 152-0
E-mail: dsb@dsb.gv.at
https://www.dsb.gv.at
12. Bezpečnost údajů
Naše webové stránky používají z bezpečnostních důvodů a k ochraně přenosu důvěrných informací šifrování SSL/TLS. Šifrované spojení poznáte podle toho, že se adresa v prohlížeči změní z „http://“ na „https://“ a v adresním řádku se zobrazí symbol zámku.
Používáme technická a organizační bezpečnostní opatření k ochraně Vašich údajů před náhodnou nebo úmyslnou manipulací, ztrátou, zničením nebo přístupem neoprávněných osob.
13. Aktuálnost a změny těchto zásad ochrany osobních údajů
Tyto zásady ochrany osobních údajů jsou aktuálně platné. V důsledku dalšího rozvoje našich webových stránek nebo změn právních či úředních požadavků může být nezbytné tyto zásady ochrany osobních údajů upravit. Aktuální verzi zásad ochrany osobních údajů naleznete kdykoli na našich webových stránkách na adrese www.wandlhof.at.
Stav k: 8. květen 2026